Ei ultrassa ääniä!/ No sounds in ultra!

Kävimme tänään Nupun kanssa ultrassa, emmekä valitettavasti pääsekään aloittamaan näitä sivuja iloisilla vauvauutisilla. Ei ole vauvoja kasvamassa Nupun pienessä, pulleassa masussa, mutta... yritämme taas uudestaan, tosin vasta ensi vuonna.

Nuppu was ultra sound scanned today, and unfortunately we were not able to begin with any good puppy news as we hoped. Nuppu's little round belly was "empty"...anyhow, we will try again, but not before next year.