Mamin pikku kurpitsa / Mum's little pumpkin

Tessi. Seitsemän viikkoa takana ja noin kaksi vielä odotettavana.

Tessi. Seven weeks behind and about two still to wait.

Ja Nuppu myös.../ And Nuppu, too...

Tänään on ultrassa vahvistettu, että myös Nupun massussa on kasvamassa ainakin neljä uutta pientä Jitterpugia.

It has been confirmed today, that there are at least four little new Jitterpugs hiding in Nuppu's belly.

Tessi ultrassa / Tessi in ultra

Tänään Tessillä oli lyhyt mutta mielenkiintoinen keskustelu haikaran kanssa. Saimme tietää, että vähintään neljä pientä vauvaa on matkalla kennel Jitterpugiin. Ihanaa! Ihanaa!

Today Tessi had a short but very interestning conversation with the stork. Now we know that at least four little babies are on their way to kennel Jitterpug. Oh, how happy we are!